EDITIONS DES TRABOULES

Et la sagesse populaire

d'ici et d'ailleurs

  • Si les mouches dansent en janvier Ménage le foin de tes greniers. Poussière en janvier Abondance au cellier.

  • Faut pas pousser la mémée Y a plus assez d'orties en janvier !

  • A la Saint Antoine (17 janvier) Les jours croissent du repas d'un moine.

  • A la Saint Vincent (22 janvier) L'hiver perd sa dent...

    Nota: Vincent, diacre espagnol du IIème siècle, évangélisa les peuplades ibériques et fut persécuté par les Romains sous le règne de Dioclétien. Il souffrit d'effroyables supplices avant que son bourreau ne jette son corps à la mer, une meule au cou. C'est alors que se produisit le miracle, puisqu'au lieu de disparaître dans l'écume, il flotta à la surface. Rien d'étrange donc à ce que les navigateurs portugais aient choisi Vincent pour patron, mais les motifs des vignerons français restent une énigme ? Sans doute s'agit-il d'un jeu de mot sur son nom. Dans Vincent, il y a vin, il y a sang, et le vin n'est-il pas le sang de la vigne ? Et puis, si la date de sa fête ne correspond pas aux vendanges, le 22 janvier, elle marque un moment critique dans la culture du raisin. D'où ce dicton : A la Saint Vincent, l'hiver perd sa dent, car il la donne à saint Paul, son parent (25 janvier)... Cela dit, des bouleversements intolérables dans le calendrier ont transporté la fête de Saint Vincent au 27 septembre, et celle de Saint Paul au 17 mars. Les proverbes ont beaucoup souffert ! C'est pourquoi nous demeurons ici fidèles au passé.

Entrée EDT
Catalogue
Détail du catalogue
Nouveautés